Startseite › Blogs › Weblog von web558

1845 Husain Wai'z Kasifi: Les Seances de Haidari

  • strict warning: Non-static method view::load() should not be called statically in /var/www/vhosts/h27336.web81.alfahosting-server.de/html/digital/sites/all/modules/views/views.module on line 906.
  • strict warning: Declaration of views_handler_argument::init() should be compatible with views_handler::init(&$view, $options) in /var/www/vhosts/h27336.web81.alfahosting-server.de/html/digital/sites/all/modules/views/handlers/views_handler_argument.inc on line 744.
  • strict warning: Declaration of views_handler_filter::options_validate() should be compatible with views_handler::options_validate($form, &$form_state) in /var/www/vhosts/h27336.web81.alfahosting-server.de/html/digital/sites/all/modules/views/handlers/views_handler_filter.inc on line 607.
  • strict warning: Declaration of views_handler_filter::options_submit() should be compatible with views_handler::options_submit($form, &$form_state) in /var/www/vhosts/h27336.web81.alfahosting-server.de/html/digital/sites/all/modules/views/handlers/views_handler_filter.inc on line 607.
  • strict warning: Declaration of views_handler_filter_boolean_operator::value_validate() should be compatible with views_handler_filter::value_validate($form, &$form_state) in /var/www/vhosts/h27336.web81.alfahosting-server.de/html/digital/sites/all/modules/views/handlers/views_handler_filter_boolean_operator.inc on line 159.
  • strict warning: Non-static method view::load() should not be called statically in /var/www/vhosts/h27336.web81.alfahosting-server.de/html/digital/sites/all/modules/views/views.module on line 906.
  • strict warning: Declaration of views_plugin_style_default::options() should be compatible with views_object::options() in /var/www/vhosts/h27336.web81.alfahosting-server.de/html/digital/sites/all/modules/views/plugins/views_plugin_style_default.inc on line 24.
  • strict warning: Declaration of views_plugin_row::options_validate() should be compatible with views_plugin::options_validate(&$form, &$form_state) in /var/www/vhosts/h27336.web81.alfahosting-server.de/html/digital/sites/all/modules/views/plugins/views_plugin_row.inc on line 134.
  • strict warning: Declaration of views_plugin_row::options_submit() should be compatible with views_plugin::options_submit(&$form, &$form_state) in /var/www/vhosts/h27336.web81.alfahosting-server.de/html/digital/sites/all/modules/views/plugins/views_plugin_row.inc on line 134.
16. Oktober 2010 - 22:47 – web558

Ḥusain Wāʿiẓ Kāšifī (†1504 oder 1505)
Les Séances de Haidari : récits historiques et élégiaques sur la vie et la mort des principaux martyrs musulmans / ouvrage traduit de l'hindoustani, par M. l'abbé Bertrand. Suivi de l'elégie de Miskin. Trad. de la même langue par M. Garcin de Tassy. - Paris : Duprat, 1845. - VII, 342 S.
Einheitssachtitel: Rauḍat aš-šuhadāʾ <franz.> [Übers.: „Rose der Vergebung“]
Anmerkung: Haidari hat das Werk von Ḥusain Wāiz Kašifī Rauḍat aš-šuhadā unter dem Titel Gul-i maġfirat ins Urdu übersetzt. Les séances de Haidari ist die franz. Übersetzung des Urdu-Werkes. - Titel des beigefügten Werkes auf eigener Titelseite: Marciya ou Bhathial de Mir Abdulla Miskin sur la mort de Muslim et ses deux fils. -  Beteiligt: Muḥammad-Baḫš Ḥaidarī (†1823); Bertrand, François Marie (1807-1881); Miskin <aus Madras>; Garcin de Tassy, Joseph-Héliodore-Sagesse-Vertu

URL: http://books.google.com/books?id=HGVIAAAAMAAJ (Google Books. Digitalisiert: 5. Sept. 2007, Vorlage: Univ. of Michigan) [G; PDF]

URL: http://books.google.com/books?id=78EIAAAAQAAJ (Google Books. Digitalisiert: 14. Juni 2007, Vorlage: Oxford Univ.) [G; PDF]