Schauspiel

1837 Kalidasa: Urwasi der Preis der Tapferkeit

Kālidāsa
Urwasi der Preis der Tapferkeit : ein indisches Schauspiel von Kalidasa / aus dem Sanskrit und Prakrit übers. von Karl Gustav Albert Hoefer. - Berlin : Ende, 1837. - VIII, 100 S.

1833 Kalidasa: Sakuntala oder der Erkennungsring

Kālidāsa
Sakuntala oder der Erkennungsring : ein indisches Drama / von Kalidasa. Aus dem Sanskrit und Prakrit übers. von Bernhard Hirzel. - Zürich : Orell, Füßli und Compagnie, 1833. - XXIV, 155 S.

1874 Kalidasa: La reconnaissance de Sakountala

Kālidāsa
La reconnaissance de Sakountala : drame en sept actes de Kalidasa / trad. du sanskrit par P. E. Foucaux. - Paris : Lemerre, 1874. - XXIV, 188 S.

1867 Kalidasa: La reconnaissance de Sakountala

Kālidāsa
La reconnaissance de Sakountala : drame en sept actes de Kalidasa / trad. du sanskrit par P. E. Foucaux. - Paris : Picard, 1867. - XXIV, 188 S.

1862 Kalidasa: Çakuntala of het herkenningsteeken

Kālidāsa
Çakuntalâ of het herkenningsteeken : indisch tooneelspel in 7 bedrijven / van Kâlidâsa. Uit het sanskriet vertaald door H. Kern. - Haarlem : Kruseman, 1862. - 218 S.

1996 Blackburn: Inside the Drama-house

Blackburn, Stuart H. (1---)
Inside the drama-house : Rāma stories and shadow puppets in South India / Stuart Blackburn. - Berkeley [u.a.] : University of California Press, 1996. - XIII, 291 S : Ill. - ISBN 0-520-20205-8 - 0-520-20206-6

1833 Kalidasa: Urvasia fabula Calidasi

Kālidāsa
Urvasia fabula Calidasi / textum Sanskritum edidit, interpretationem Latinam et notas illustrantes adiecit Robertus Lenz. - Berolini : Dümmler, 1833. - XXV, 238 S.
Einheitssachtitel: Vikramorvaśīya <Sanskrit, lat.>

1820 Kalidasa: Sakontala oder der entscheidende Ring

Kālidāsa
Sakontala oder der entscheidende Ring : ein indisches Schauspiel von Kalidas / aus den Ursprachen Sanskrit und Prakrit ins Englische und aus diesem ins Deutsche übers. mit Erläuterungen von Georg Forster. - Der 2. rechtmässigen von I. G. v. Herder besorgten Ausg. zweiter Abdruck. - Heidelberg : Mohr und Winter, 1820. - XLIV, 268 S.
Einheitssachtitel: Abhijñānaśakuntala <dt.>

1820 Kalidasa: Sakontala, oder der verhängnißvolle Ring

Kālidāsa
Sakontala, oder der verhängnißvolle Ring : indisches Drama des Kalidas in sechs Aufzügen / metrisch für die Bühne bearbeitet von Wilhelm Gerhard. - Leipzig : Brockhaus, 1820. - XVI, 190 S.
Einheitssachtitel: Abhijñānaśakuntala <dt.>

1830 Kalidasa: La reconnaissance de Sacountala

Kālidāsa
La reconnaissance de Sacountala : drame sanscrit et pracrit de Calidasa / publié pour la première fois, en original, sur un manuscrit unique de Bibliothèque du Roi, accompagné d'une traduction française, de notes philologiques, critiques et littéraires, et suivi d'un appendice par A. L. Chézy. - Paris : À la Librairie Orientale de Dondey-Dupré père et fils, 1830. - xxxi, 286, 268, 100 S. : Ill.
Einheitssachtitel: Abhijñānaśakuntala <Sanskrit, franz.>
Inhalt abgleichen