Kālidāsa

1833 Kalidasa: Sakuntala oder der Erkennungsring

Kālidāsa
Sakuntala oder der Erkennungsring : ein indisches Drama / von Kalidasa. Aus dem Sanskrit und Prakrit übers. von Bernhard Hirzel. - Zürich : Orell, Füßli und Compagnie, 1833. - XXIV, 155 S.

1874 Kalidasa: La reconnaissance de Sakountala

Kālidāsa
La reconnaissance de Sakountala : drame en sept actes de Kalidasa / trad. du sanskrit par P. E. Foucaux. - Paris : Lemerre, 1874. - XXIV, 188 S.

1867 Kalidasa: La reconnaissance de Sakountala

Kālidāsa
La reconnaissance de Sakountala : drame en sept actes de Kalidasa / trad. du sanskrit par P. E. Foucaux. - Paris : Picard, 1867. - XXIV, 188 S.

1862 Kalidasa: Çakuntala of het herkenningsteeken

Kālidāsa
Çakuntalâ of het herkenningsteeken : indisch tooneelspel in 7 bedrijven / van Kâlidâsa. Uit het sanskriet vertaald door H. Kern. - Haarlem : Kruseman, 1862. - 218 S.

1838 Kalidasa: Kumára Sambhava

Kālidāsa
Kumára Sambhava, Kálidásae carmen / Sanskritae et Latine ed. Adolphus Fridericus Stenzler. - Berlin ; London : Oriental Translation Fund of Great Britain and Ireland, 1838. - IV, 133 S. - (Oriental Translation Fund)

1855 Kalidasa: Sroutabodha

Kālidāsa [angebl. Verf.]
Sroutabodha, traité de prosodie sanscrite / composé par Kâlidâsa, publié et traduit par Ed. Lancereau. - Paris : Imprimerie Impériale, 1855. - 35 S.

1833 Kalidasa: Urvasia fabula Calidasi

Kālidāsa
Urvasia fabula Calidasi / textum Sanskritum edidit, interpretationem Latinam et notas illustrantes adiecit Robertus Lenz. - Berolini : Dümmler, 1833. - XXV, 238 S.
Einheitssachtitel: Vikramorvaśīya <Sanskrit, lat.>

1832 Kalidasa: Raghuvansa

Kālidāsa
Raghuvansa : Kálidásae carmen / sanskrite et latine edidit Adolphus Fridericus Stenzler. - London : Oriental Translation Fund of Great Britain and Ireland, 1832. - x, 177, 175 S.
Einheitssachtitel: Raghuvaṃśa <Sanskrit, lat.>

1820 Kalidasa: Sakontala oder der entscheidende Ring

Kālidāsa
Sakontala oder der entscheidende Ring : ein indisches Schauspiel von Kalidas / aus den Ursprachen Sanskrit und Prakrit ins Englische und aus diesem ins Deutsche übers. mit Erläuterungen von Georg Forster. - Der 2. rechtmässigen von I. G. v. Herder besorgten Ausg. zweiter Abdruck. - Heidelberg : Mohr und Winter, 1820. - XLIV, 268 S.
Einheitssachtitel: Abhijñānaśakuntala <dt.>

1820 Kalidasa: Sakontala, oder der verhängnißvolle Ring

Kālidāsa
Sakontala, oder der verhängnißvolle Ring : indisches Drama des Kalidas in sechs Aufzügen / metrisch für die Bühne bearbeitet von Wilhelm Gerhard. - Leipzig : Brockhaus, 1820. - XVI, 190 S.
Einheitssachtitel: Abhijñānaśakuntala <dt.>
Inhalt abgleichen