Foucaux, P. E.

1847 Foucaux: rGya tch'er rol pa

Foucaux, Philippe-Édouard (1811-1894) [Hrsg.]
rGya-cher-rol-pa = rGya tch'er rol pa ou développemnt des jeux : contenant l'histoire du Bouddha Çakya-mouni / trad. sur la version tibétaine du bKahhgyour, et revu sur l'original sanscrit (Lalitavistāra) par Ph. Éd. Foucaux. - Partie 1: texte tibétain. - Paris : Imprimerie Royale, 1847. - II, 388 S. [Parallelt. in tibet. Schr.]

1858 Kun-dga'-rgyal-mtshan: Le trésor des belles paroles

Kun-dga'-rgyal-mtshan <Sa-skya Paṇḍita> (1182-1251)
Le trésor des belles paroles, choix de sentences / composées en tibétain par Saskya Pandita, suivies d’une élégie tirée du Kanjour; traduite pour la première fois en français par Ph. Ed. Foucaux. - Paris : Duprat, 1858. - 46, [76] S.

1868 Foucaux: La guirlande précieuse

Foucaux, Philippe-Edouard (1811-1894)
„La guirlande précieuse“ / par Ph. Ed. Foucaux. - In: Mémoires de l'Académie des Stanislas. - (1867). - Nancy : V[euv]e Raybois, 1868, S. --> 54-80.

1874 Kalidasa: La reconnaissance de Sakountala

Kālidāsa
La reconnaissance de Sakountala : drame en sept actes de Kalidasa / trad. du sanskrit par P. E. Foucaux. - Paris : Lemerre, 1874. - XXIV, 188 S.

1867 Kalidasa: La reconnaissance de Sakountala

Kālidāsa
La reconnaissance de Sakountala : drame en sept actes de Kalidasa / trad. du sanskrit par P. E. Foucaux. - Paris : Picard, 1867. - XXIV, 188 S.

1842 Foucaux: Discours

Foucaux, Philippe-Édouard (1811-1894)
Discours prononcé à l'ouverture du cours de langue et de littérature tibétaine près la Bibliothèque royale / [Ph.-Éd. Foucaux, 31 janvier 1842]. - [s.l.], 1842. - 15 S.

1858 Foucaux: Grammaire de la langue tibétaine

Foucaux, Philippe-Édouard (1811-1894)
Grammaire de la langue tibétaine / par Ph. Éd. Foucaux. - Paris : Imprimerie Impériale, 1858. - XXXII, 231 S.

Foucaux, Philippe-Edouard (1811-1894)

Biodata

Foucaux, Philippe-Édouard (*15. September 1811 in Angers, †20. Mai 1894 in Paris). - Französischer Tibetologe und Indologe. Von 1862 bis zu seinem Tode war er Inhaber des Lehrstuhls für Sanskrit-Sprache und -Literatur am Collège de France.

1854 Foucaux: Parabole de l'enfant egare

Foucaux, Philippe-Édouard (1811-1894) (Hrsg./Übers.)
Parabole de l'enfant égaré formant le chapitre IV du Lotus de la bonne loi / publiée pour la première fois en sanscrit et en tibétain, lithographiée à la manière des livres du Tibet, et accompagnée d'une traduction française d'après la version tibétaine du Kanjour par Ph. Éd. Foucaux. - Paris : Duprat, 1854. - 55 S., 50 Bl. mit tibet. Zählung, 1 S.
Einheitssachtitel: Saddharmapuṇḍarīkasūtra <Sanskrit, tibet., franz.>

1848 Foucaux: rGya tch'er rol pa

Foucaux, Philippe-Édouard (1811-1894) [Übers.]
rGya-cher-rol-pa = rGya tch'er rol pa ou développemnt des jeux : contenant l'histoire du Bouddha Çakya-mouni / trad. sur la version tibétaine du bKahhgyour, et revu sur l'original sanscrit (Lalitavistāra) par Ph. Éd. Foucaux. - Paris : Imprimerie Nationale, 1848. - LXV, 425 [bzw. 438] S. : Ill. [Parallelt. in tibet. Schr.]
Notiz: Einheitssachtitel des übers. Werks: Lalitavistara <franz.>. - Teilw. mit dem Zusatz auf dem Titel: Deuxième partie: traduction française und mit Addenda, deswegen zählen einige Ausgaben 438 S.
Inhalt abgleichen