Indologica | Digitalisate

Wilkins, Charles (1750-1836) [Übers.]

The Bhăgavăt-Geetā, or Dialogues of Krĕĕshnă and Ărjŏŏn : in eighteen lectures with notes / transl. from the original, in the Sănscrĕĕt, or ancient language of the Brāhmăns by Charles Wilkins. - London : Nourse, 1785. - 156 S.

Āgāśe, Kāśīnāthaśāstrī (1---) [Hrsg.]

Śrīvedavyāsapraṇītamahābhāratāntargatā Śrīmadbhagavadgītā Ānandagiriviracitaṭīkāsaṃvalitaśāṃkarabhāṣyasametā : (viṣayānukrama-ślokavarṇānukrama-śabdavarṇānukramādibhiḥ / etat pustakaṃ Ve. Śā. Rā. Rā. Kāśīnāthaśāstrī Āgāśe ity etaiḥ saṃśodhitam. - Puṇyākhyapattane : Ānandāśramamudraṇālaye ... prākāśitam, śālivāhanaśakābdāḥ 1818 = khristābdāḥ 1896. - 12, 545, 7, 41, 8 S. - (Ānandāśramasaṃskṛtagranthāvaliḥ ; 34) [Devanagari-Schr.]

Jacob, George Adolphus (1846-1918)

उपनिषद्वाक्यकोश = A concordance to the principal Upanishads and Bhagavadgītā / by Colonel G. A. Jacob. - Repr. - Delhi [u.a.] : Motilal Banarsidass, 1963. - 8, 1083 S. [Parallelt. in Devanagari-Schr.]

Garrett, John (19. Jh.) [Hrsg.]

The Bhagavat-geeta : or, Dialogues of Krishna and Arjoon, in eighteen lectures ; Sanscrit, Canarese, and English, in parallel columns / the Sanscrit text from Schlegel's edition ; the Canarese newly translated ... ; the English translation by Charles Wilkins, with his preface and notes, etc., and the introduction by ... Warren Hastings ; with an appendix containing additional notes from Wilson ... Milman etc. ; ... Essay ... by William von Humboldt, transl. from the German G. H. Weigle ; the second ed. of Schlegel's Latin version of the Geeta, with the Sanscrit text revised by Prof. Lassen. Ed. by ... J. Garrett. - Bangalore : At the Wesleyan Mission Press, 1849. - [1] Bl., xvi, 147 S., [2] Bl., 29, lvi S.

Lorinser, Franz (1821-1893)

Die Bhagavad-Gita / uebers. und erläutert von F. Lorinser. - Breslau : Aderholz, 1869. - XXXVI, 289 S.

Boxberger, Robert (1836-1890) [Übers.]

Bhagavad-Gîtâ oder das Lied der Gottheit / aus dem Indischen übers. von Robert Boxberger. - Berlin : Hempel, 1870. - 72 S.

Schlegel, August Wilhelm von (1767-1845) [Hrsg.]

Bhagavad-Gita id est ΘΕΣΠΕΣΙΟΝ ΜΕΛΟΣ sive Almi Crishnae et Arjunae colloquium de rebus divinis / textum recensuit, adnotationes criticas et interpretationem latinam adiecit Aug. Guil. a Schlegel. Editio altera auctior et emendatior cura Christiani Lassen. - [2. Aufl.]. - Bonnae : Weber, 1846. - LIV, 298 S.

Schlegel, August Wilhelm von (1767-1845) [Hrsg.]

Bhagavad-Gita : id est ΘΕΣΠΕΣΙΟΝ ΜΕΛΟΣ sive Almi Krishnae et Arjunae colloquium de rebus divinis, Bharatae episodium / textum recensuit, adnotationes criticas et interpretationem latinam adiecit Augustus Guilelmus a Schlegel. - Bonnae : Weber, 1823. - XXVI, 189 S.

Jñānadeva (13. Jh.)

Jñāneśvarī. - Muṃbaī śake 1786 [1864 n. Chr.]. - Getr. Zählung [ca. 540 S.] [in Devanagari-Schr.]

Peiper, Carl Rudolf Samuel (1790-1879)

Bhagavad-Gita : das hohe Lied der Indus / aus der Sanskrit-Sprache metrisch und möglichst treu in's Deutsche übersetzt und mit erläuternden sprachlichen, mythologischen und philosophischen Anmerkungen versehen von C. R. S. Peiper. - Leipzig : Fleischer, 1834. - XVI, 112 S.